Note legali

Avvertenza legale

Proseguendo nella consultazione del sito SOGELIFE.COM conferma di aver preso visione della seguente avvertenza legale, di cui accetta il contenuto.

Contenuto del sito

SOGELIFE fa del suo meglio per assicurare che le informazioni diffuse su questo sito siano esatte e aggiornate e si riserva il diritto di correggerne il contenuto in qualsiasi momento e senza preavviso.

SOGELIFE declina ogni responsabilità, legale o contrattuale, per danni diretti o indiretti subiti dall’utente o da un terzo a causa dell’indisponibilità del servizio o di interruzioni, ritardi, errori od omissioni relativi al contenuto di queste pagine o a causa dell’accesso, della consultazione e dell’utilizzo che chiunque potrebbe fare delle informazioni fornite sul sito SOGELIFE.COM.

Inoltre, SOGELIFE non risponde di danni indiretti quali, a titolo non esaustivo, perdite derivanti da operazioni effettuate sulla base delle informazioni, perdite di guadagno, perdite di affari, perdite derivanti da interruzioni del servizio, aumento dei costi di accesso e trattamento dei dati.

Analogamente, SOGELIFE non risponde degli elementi che sfuggono al suo controllo e dei danni che potrebbe eventualmente subire l’ambiente tecnico dell’utente, segnatamente i personal computer, i software, le attrezzature di rete (modem, telefoni...) dell’utente e qualsiasi attrezzatura utilizzata per accedere o utilizzare il servizio e/o le informazioni.

SOGELIFE non garantisce l’esattezza, né l’esaustività delle informazioni fornite da terzi (intrusione, virus). SOGELIFE non risponde in alcun modo della sequenza, dell’esattezza, della veridicità, dell’attualità, della lealtà e commerciabilità, della precisione, della non contraffazione e della disponibilità delle informazioni contenute sul sito SOGELIFE.COM. Le informazioni presenti sul sito SOGELIFE.COM sono fornite a titolo puramente indicativo. Non hanno alcun valore contrattuale e non costituiscono in alcun caso un’offerta o una sollecitazione all’acquisto o alla vendita di un prodotto assicurativo o di capitalizzazione.

In particolare, SOGELIFE non fornisce sul sito SOGELIFE.COM alcuna consulenza legale e/o fiscale.

SOGELIFE non si assume alcuna responsabilità per l’utilizzo che potrebbe essere fatto di queste informazioni e per le conseguenze che potrebbero derivarne, in particolare a livello delle decisioni che potrebbero essere prese o delle azioni che potrebbero essere intraprese a partire da esse. A tale titolo, l’utente del sito SOGELIFE.COM rimane l’unico e il solo responsabile dell’utilizzo delle informazioni e dei risultati ottenuti a partire da esse. Spetta peraltro all’utente verificare l’integralità delle informazioni ricevute via Internet.

È esclusa qualsiasi garanzia relativa agli usi commerciali, agli eventuali contratti in corso, al valore commerciale o all’idoneità del servizio o dei dati a svolgere una determinata funzione.

L’accesso ai prodotti e servizi descritti sul presente sito può essere oggetto di restrizioni per alcuni soggetti o Paesi. SOGELIFE non fornirà alcun prodotto o servizio qui presentato a soggetti il cui diritto del Paese d’origine o di qualsiasi altro Paese interessato lo vietasse. Si prega l’utente di accertarsi di essere giuridicamente autorizzato a connettersi al presente sito nel Paese da cui viene stabilita la connessione.

Copyright

L’intero sito SOGELIFE.COM rientra sotto la legislazione internazionale in materia di diritto d’autore, diritto dei marchi e, in generale, in materia di proprietà intellettuale, sia per quanto riguarda la forma (scelta, mappa, disposizione degli argomenti, mezzi di accesso ai dati, organizzazione dei dati, ecc.) sia per quanto riguarda ciascuno degli elementi del suo contenuto (testi, immagini, ecc.). I contenuti che figurano sulle pagine del sito SOGELIFE.COM sono di proprietà esclusiva di SOGELIFE. In via eccezionale, alcuni contenuti (testi e immagini) sono di proprietà dei loro rispettivi autori.

I clienti si impegnano peraltro a non utilizzare questi contenuti, e a non consentire ad altri di utilizzarli, a fini illegali.

È vietata la riproduzione, la rappresentazione, la diffusione o la ridiffusione, anche parziale, del contenuto del presente sito su qualsivoglia supporto e con qualsiasi processo (in particolare mediante caching, framing), così come la vendita, la rivendita, la ritrasmissione o la messa a disposizione di terzi con qualsiasi processo, per qualsiasi Paese. Il mancato rispetto di questo divieto si configura come contraffazione e può implicare la responsabilità civile e penale del contraffattore.

Diritto lussemburghese e tribunali lussemburghesi

La legge applicabile è il diritto lussemburghese.

Si informa l’utente che solo i tribunali lussemburghesi sono competenti per giudicare eventuali controversie relative all’utilizzo, all’interpretazione e all’esecuzione delle informazioni e dei dati presenti sul sito SOGELIFE.COM.

Lingua

L’unica versione autentica del sito SOGELIFE.COM è la versione francese. In caso di contraddizioni con versioni in altre lingue, fa fede esclusivamente la versione francese.